Уровень владения русским языком как иностранным языком B1 (ТРКИ-1: первый сертификационный уровень)

Достижение данного уровня владения русским языком позволяет кандидату удовлетворять основные коммуникативные потребности в реальных ситуациях общения с носителями языка в бытовой и социально-культурной сферах.

Сертификат данного уровня необходим для поступления в российский вуз с обязательным последующим изучением русского языка, предусмотренным соответствующими образовательными стандартами.

Для прохождения тестирования необходимо:

1. Записаться на тестирование по телефону: 8 (3902) 23-85-74, доп.1255

Прием заявок: пн. - пт. 9.00 -16.00 перерыв 12.00 – 13.00

2. Предоставить сотруднику Центра (адрес: г. Абакан, пр. Ленина, 92, ауд. 313) следующие документы:

• Оригинал документа, удостоверяющего личность (паспорт и нотариально заверенный перевод / вид на жительство/ удостоверение беженца);
• Копия паспорта (страница с фотографией) и его перевода, либо первой страницы вида на жительство и прописки;

3. Заполнить заявление.

4. Заключить договор.

5. Получить квитанцию об оплате.

Стоимость прохождения тестирования: 7000руб.

Проведение тестирования: по мере комплектования групп. Минимальное количество человек в группе – 5 чел.

6. В указанное время прийти на тестирование с документом, удостоверяющим личность, и квитанцией об оплате по адресу: г. Абакан, ул. Вяткина, 14, 2 этаж каб.4.

Пройти тестирование.

 Порядок прохождения тестирования

1. Тестирование проводится в течение 2-х дней, длительность в первый день- не менее 3 часов, во второй день – не менее 2 часов. Время начала тестирования необходимо уточнить в Центре (как правило - начало в 9.00)

2. В день проведения тестирования, до начала его проведения при входе в аудиторию тестируемый показывает документ, удостоверяющий личность, полностью называет свою фамилию, имя, отчество, страну гражданства и уровень тестирования. Данная информация фиксируется средством видеофиксации.

3. Перед началом тестор объясняет правила выполнения теста и сообщает время, отведенное на тест.

4. Выдаются задания по русскому языку и контрольные листы (матрицы), в которых требуется отвечать на вопросы и выполнять задания.

В аудиторию, где проводится тестирование, не разрешается приносить учебники по русскому языку, включённые телефоны, фотоаппараты, тетради, бумагу.

Можно принести бумажный словарь. Его использование допускается при выполнении отдельных тестовых заданий.

Контрольные листы (матрицы) заполняются только ручкой. Все вопросы по процедуре тестирования можно задать только до начала тестирования. По истечении времени, отведенного на каждый субтест, необходимо вернуть тестору весь материал и сдать контрольные листы.

Получение сертификата или справки

Результаты государственного тестирования по русскому языку как иностранному направляются в Международный центр тестирования РУДН (г. Москва), который оформляет Сертификаты и справки с указанием результатов тестирования.

Для успешной сдачи теста необходимо набрать не менее 66% (из 100% возможных) по каждому из субтестов из 5; при этом 5-ый субтест считается успешно выполненным, если по нему набрано не менее 60% (из 100% возможных).

Если тестируемый не выполнил один из субтестов, он имеет право в течение 2 лет пройти повторное тестирование по данной части за дополнительную плату. В этом случае на этот период выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Результаты успешно сданных субтестов учитываются при повторной сдаче теста.

Если по 2 и более субтестам вы ответили менее чем на 66% вопросов, то вам придется пересдавать тест полностью.

Справка действительна два года и может быть предъявлена для пересдачи только в то заведение, входящее в государственную систему тестирования, в котором сдавался тест.

В случае успешной сдачи теста вам выдается Сертификат.

О получении Сертификатов (справок) ответственный за проведение тестирования сообщает по телефону лицам, прошедшим тестирование. Сертификат (или справку) из Центра тестирования необходимо забрать лично по предъявлению паспорта (вида на жительство) и расписаться о получении в ведомости. Получить сертификат или справку можно по адресу: г. Абакан, пр. Ленина, 92, ауд. 313.

Что проверяется на тестировании по русскому языку как иностранному?

Чтение

Кандидат способен читать небольшие аутентичные тексты информационного (фактографического) характера, повествовательно-описательного типа с элементами рассуждения, понимать общее содержание прочитанного, отдельные детали, выводы и оценки автора. Тексты выбираются из газет, журналов, книг и других аутентичных источников.
Тест состоит из 3 частей, включающих 20 заданий со одиночным выбором.

Письмо

Кандидат способен записать основное содержание прочитанного или прослушанного текста на предложенную тему (передача информации прочитанного текста) и одно задание продуктивного типа (создание относительно свободного письменного произведения - письма, открытки и др.). Созданный текст должен включать не менее 20 предложений (100 слов).

Аудирование

Кандидат способен понимать короткие диалоги и извлекать фактическую информацию (тема, время, отношения, характеристика объектов, цели, причины); понимать развернутые диалоги и выражать свое отношение к высказываниям и поступкам говорящих. Тест включает также восприятие монологической речи (объявления, новости, информация социально-культурного характера). Текст состоит из 2 частей (3 монолога и 3 диалога), включающих 30 заданий с множественным выбором.

Говорение

Кандидат способен участвовать в диалогическом общении: адекватно реагировать на реплики в достаточно широком круге ситуаций повседневного общения, начинать, поддерживать и завершать диалог.
Кандидат способен вести беседу на различные темы (о себе, о работе, профессии, интересах, о стране, городе, вопросах культуры и т.д.); он способен построить собственное высказывание на базе прочитанного текста социально-культурного характера.
Тест состоит из 4 частей, включающих 14 заданий.
Тест проводится в форме беседы с двумя тесторами, один из которых ведет беседу с кандидатом, а другой производит фиксацию результатов тестирования.

Лексика. Грамматика

Кандидат должен владеть грамматическими и лексическими навыками оформления высказываний в соответствии с интенциями, возникающими в простых ситуациях стандартного типа.
Кандидат должен владеть лексическим минимумом в объеме 2300 единиц.
Тест состоит из 3 частей, включающих 85 позиций. В тесте используются задания со множественным выбором и задания полного соответствия. 

Пример типового теста на первый уровень (ТРКИ-I) владения русским языком как иностранным.

Контактная информация

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего  образования «Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова»

Локальный центр тестирования – пункт тестирования иностранных граждан по русскому языку как иностранному,  т.8(3902) 23-85-74, доп.1255