Продолжая рубрику, посвящённую 75-летию Великой Победе, член Российского военно-исторического общества, полковник в отставке Николай Горбачев рассказывает о нашем земляке – участнике Великой Отечественной войны, известном писателе Хакасии Геннадии Филимоновиче Сысолятине.
В зимних наступательных боях под Сталинградом по уничтожению и пленению войск генерал-фельдмаршала Паулюса активное участие принимали воины из Хакасии. В ликвидации окружения группировкой немецких войск в составе 108-го отдельного минометного полка Резерва Главного Командования действовал командир минометного взвода лейтенант Геннадий Филимонович Сысолятин.
Он родился в 1922 году, 11 октября, в селе Окунево Бердюжского района Тюменской области. В Минусинске Красноярского края прошли его детские и юношеские годы. В 12-летнем возрасте он остался сиротой и его воспитала сестра матери – Меланья Петровна Каргополова. У тётки была небольшая библиотека – книги Пушкина, Лермонтова, Жуковского, и юный Генка взахлёб осваивал классику русской литературы.
После окончания средней школы он поступает в Минусинское педагогическое училище. Всё свободное время проводит в библиотеке Минусинского музея им. Мартьянова.
В 1940 году Геннадий Филимонович получает направление на работу учителем и заведующим начальной школой фермы «Сользавод», впоследствии совхоз «Россия» Алтайского района Хакасии.
С началом Великой Отечественной войны молодой учитель добровольно вступает в ряды РККА и направляется на учёбу в артиллерийское училище, которое после эвакуации из Лепеля (Белоруссия) было дислоцировано в Барнауле. Окончив училище, Г. Ф. Сысолятин в марте 1942 года получил боевое крещение под станцией Клетской в составе 21 армии Донского фронта. 2 февраля 1943 года за отличие в окружении и ликвидации немецко-фашистских войск в районе Сталинграда получил Благодарность Верховного Главнокомандующего.
Командир взвода управления минометной батареи, командир батареи на Донском, Сталинградском, Брянском, 1-ом Белорусском фронтах, капитан Сысолятин участвует в освобождении Белоруссии, Украины, Польши, в Померанской операции на Висле и Одере.
В боях под Варшавой родились слова к песне «В изрытом войною саду», положенной позднее на музыку хакасским композитором Георгием Челбораковым.
В марте 1945 года, в боях на подступах к Берлину, Геннадий Сысолятин получил тяжёлое ранение, сделавшее его инвалидом. Награждён орденами Отечественной войны I степени, Красной Звезды, медалями.
Вернувшись в 1945 году в Минусинск, работал в газете «Власть Труда». Появились в печати его стихи, отмеченные критикой как очень лиричные и образные. В 1951 году Г. Ф. Сысолятин переезжает в Абакан, где работает редактором Хакасского областного радио. С 1953 года по 1962 года – заведующий отделом культуры газеты «Советская Хакасия». С 1962 по 1986 год – заместитель ответственного секретаря Хакасской писательской организации Союза писателей РСФСР.
Памятью о войне полны его сборники стихов и поэм: «Снежная родина», «Саян-камень». К 50-летию Победы в Абакане был издан сборник «Твой звёздный час», посвящённый абаканцам – участникам Сталинградской битвы.
Значительное место в его творчестве занимают переводы с хакасского, шорского, тофаларского языков. В переводе Геннадия Сысолятина выдержал 14 изданий первый хакасский роман Николая Доможакова «В далёком аале», и по нему был снят художественный фильм «Последний год Беркута» (Свердловская киностудия 1977 год, режиссёр В. Лысенко).
Перевод шорского эпоса в книге «Волосяная струна», осуществлённый Г. Сысолятиным и выпущенный центральным издательством «Современник» в 1977 году, был отмечен дипломом первой степени Международной книжной выставки.
Он переводил то, что близко ему по внутреннему содержанию, по духовному настроению. К таким переводам можно отнести тахпахи известного хакасского хайджи Семёна Прокопьевича Кадышева.
Большой интерес у писателя вызывали люди, оставившие на карте Сибири свой след. Поэма «Аптекарь» рассказывает о подвижнике сибирской науки, создателя Минусинского музея Н.М. Мартьянове. Повесть в стихах «Партизаны» повествует о деятельности А. Д. Кравченко и П. Е. Щетинкина – партизанских командиров Гражданской войны. Стихотворная новелла «Мальчик из Аскиза» посвящена жизни народного художника Дмитрия Каратанова – ученика великого Сурикова.
Широкая известность к поэту пришла после создания гимна хакасской молодёжи «Мы – молодёжь Хакасии степной» (композитор А. Кеннель), который впервые был исполнен несколькими тысячами юношей и девушек на центральном стадионе в Абакане, где в 1967 году проходил первый хакасский фестиваль молодёжи. После премьеры песня не раз исполнялась по всесоюзному радио.
В 1996 году в издательстве Хакасского госуниверситета вышла книга призы Г. Ф. Сысолятина «Повести о крутых временах». Эта книга зачислена в каталог библиотеки Президента Российской Федерации.
За большой вклад в развитие литературы Хакасии 7 октября 1992 года Г. Ф. Сысолятин был награждён орденом Дружбы народов, в 1997 году присвоено звание «Заслуженный деятель искусств Республики Хакасия».
В Национальной библиотеке им. Н. Г. Доможакова в октябре 2012 года состоялся премьерный показ 36-минутного фильма о выдающемся поэте, писателе, переводчике Геннадии Сысолятине «Верный времени и себе» (автор Людмила Растащенова). Доктор Филологических наук Валерий Прищепа, изучающий творчество писателя с 1985 года, справедливо заметил, что автор фильма сумела с большой любовью раскрыть мир и гражданственность Геннадия Сысолятина.
В 2003 году проза и стихи Геннадия Филимоновича вышли в издательстве Хакасского госуниверситета под названием «Комок бытия». Это было его последнее прижизненное издание. В этом же году героический комбат, выдающийся писатель, поэт, переводчик Геннадий Филимонович Сысолятин ушёл из жизни.
Ранее в рубрике:
