Работа французского историка, политического деятеля, первого президента Третьей республики Луи Адольфа Тьера «История Французской революции», том 1, двадцать второе издание, 1845 года встала на полки фонда редкой книги. Профессор, доктор филологических наук Ирина Амзаракова передала издание научной библиотеке Хакасского госуниверситета.
Она провела исследование и выяснила, как данная книга оказалась на кафедре зарубежной лингвистики и теории языка Хакасского государственного университета им. Н.Ф. Катанова.
– Осенью 2025 года, отыскивая на кафедре нужный мне немецко-русский словарь, я обратила внимание на потрепанный корешок старого фолианта. Верхняя часть форзаца была обломлена, и под ней был виден немецкий текст, частично написанный готическим шрифтом. Конечно я не могла не взять эту книгу в руки и не раскрыть её. Каково же было моё изумление, когда я увидела титульный лист: книга была на французском языке и год издания – 1845. Начались поиски – как книга оказалась на кафедре? Преподаватель французского языка Любовь С. Перкас свою причастность к истории появления книги не подтвердила. Лаборант вспомнила, что этот старинный том был в числе стопки книг, принесенных кем-то из ветеранов из своей личной библиотеки. Предположили, что должно быть, книга принадлежала ветерану ХГУ Веронике Павловне Зуевой, – рассказывает Ирина Петровна.
Вероника Павловна – старший преподаватель кафедры зарубежной лингвистики и теории языка приехала в Абакан из Иркутска в 1963 году и проработала в университете до середины двухтысячных годов.
– Да, это я принесла книгу. Как она ко мне попала? Да обычным путём. По молодости мы часто ездили в Москву, для работы в библиотеке или на курсы или просто так. Куда мы бежали в первую очередь, попадая в столицу? Ну, конечно, в книжные магазины, и прежде всего в букинистические. Вот на одном таком книжном развале я и увидела её. У нас была дисциплина – страноведение, где мы говорили о французской революции. Книга очень ценная, здесь столько подробностей. А теперь на свою библиотеку смотрю и думаю: жалко книги, они, может, кому-то еще послужат. И отношу их постепенно на кафедру, студентам можно раздать, особенно художественные, на французском языке, многие тоже в букинистических покупала, есть издания начала ХХ века.
Вероника Павловна рада, что книга А. Тьера о французской революции будет в нашей библиотеке, в отделе редкой книги.
История создания книги, судьба её автора сами по себе примечательны. В первой части издания представлен очерк истории Франции, от кельтов и Римской колонизации до царствования Людовика XIV. Далее следует основная часть исследования Тьера с подробным описанием событий Французской революции и их анализом.
Книга проиллюстрирована портретами и гравюрами, тематически отображающими содержание каждой главы. Прочитать полный текст книги на французском языке можно в виртуальном читальном зале Национальной электронной библиотеки, а также издание на русском языке.
Фото: Евгений Трояков
