Билингвальная исследовательская программа для зарубежных стажеров разработана в ИГИСАТ и реализуется совместно с кафедрами хакасской филологии и английской филологии и теории языка в целях актуализации исследовательской деятельности, направленной на включение хакасского этнокультурного потенциала в международный научный оборот. Научный руководитель проекта— д-р филол. наук, проф. Боргоякова Т.Г.

Программа основана на интегрированном изучении хакасских эпических текстов, музыкальных жанров, основ традиционной медицины с опорой на культурно ориентированный базовый курс хакасского или русского языков. Предполагается проведение занятий и исследований на английском, русском и хакасском языках (по согласованию со стажерами).

Общий объем часов по программе составляет не менее 500, в том числе аудиторных — 100. Завершается обучение защитой исследовательского проекта в ИГИСАТ с приглашением ученых, работающих в области хакасского и сопоставительного языкознания.

Первыми слушателями программы стали выпускники Университета Сан-Франциско (США) Джеффри Претес и Александра Хайдарис, которые успешно освоили двухгодичный курс по данной программе в 2013-2015 гг.