В 2015 году была создана компьютерная модель «Хакасско-английского/ англо-хакасского электронного тезауруса «KIЗI/ PERSON» (ЭХАТ) с участием носителей хакасского и английского языков. ЭХАТ отличается высокой скоростью поиска слов при двустороннем межъязыковом переключении, адекватной интерпретацией межъязыковой лакунарности, наличием аудио-поддержки контента. ЭХАТ предназначен для оптимизации обучения родному и иностранным языкам в школе и вузе, интенсификации научно-исследовательской и лексикографической работы, совершенствования языкового образования в динамичном поликультурном пространстве (Свидетельство о государственной регистрации № 2015616238 от 03.06.2015 г.).

В 2019 году на основе разработанных концептуальных подходов и критериев отбора лексикона создана действующая «Компьютерная программа и база данных «Хакасско-русско-английский электронный словарь» (ХРАЭС) с представлением трехъязычного лексикографического материала в соответствии с требованиями современной электронной лексикографии. Лексикографические материалы систематизированы, «привязаны» и загружены в электронную оболочку модели. Потенциальный социальный эффект связан с оптимизацией методов обучения родному и иностранным языкам, с повышением престижности и мотивации изучения родного языка хакасской молодежью, укреплением имиджа ХГУ как ведущего научного центра в области хакасской филологии, межкультурной коммуникации и компьютерных технологий. Использование созданной модели хакасско-русско-английского электронного словаря позволит интенсифицировать инновационные подходы и повысить эффективность и скорость лексикографического поиска. ( Свидетельство о государственное регистрации базы данных №2020620082 от 17.01.2020;  Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ №2020610717 от 17.01.2020 г.).